FRANÇAIS

ENGLISH

DOSSIER DE PRESENTATION DE LA CIE (pdf)

ARTISTIC FILE 2016

PICTURES

mobilis immobilis - Multimedia creative process
INSTALLATIONS       •  •  •      SPECTACLES

8 Seasons

Pièce chorégraphique multimédia Franco-Japonaise

Durée totale : 70'

  • fiche techniquefiche technique
  • vidéovido

Description :
8 Seasons = infinité, début et éternel recommencement.

Hiver, printemps, été, automne, 4 saisons comme une continuité du temps, un éternel cycle sans fin.
Sur cette terre, énormément de vies sont influencées par les saisons : insectes, hommes, végétaux…Chaque saison  accompagne le vivre et le mourir  en chaque forme de vies.
Chaque saison contient en elle-même également un cycle avec un début et une fin : « naissance, croissance, maturité et  mort ». Ces saisons reviennent indéfiniment, se succédant dans une histoire sans fin. Saisons infinies…Fabrication infinie…Danse infinie...

En savoir plus

Transformation extérieure, Transformation intérieure.
A l’extérieur, les 4 saisons provoquent  vent, pluie, chaleur et froid…agissant sur notre environnement. La vie « danse »autour de nous.
A l’intérieur, les émotions traversent nos corps, le font se mouvoir : joie, tristesse, colère…La vie danse à l’intérieur.
Il y a une forte chaleur, nous avons la gorge sèche, nous avons soif….Intérieur et extérieur sont en permanence connectés.
Si nous prenons de la distance et observons cet intérieur et extérieur, alors la frontière entre les deux disparaît. Alors tout est dans tout. Tout s’anime dans une danse de vie et de mort. Tout continue…à danser.

La danse intérieure s’exprime ici par la danse Jinen  Butoh contemporaine, danse des 4 saisons du corps par excellence.
A l’extérieur, la danse est projection (sur les écrans, le corps), évolutions de vie, environnements organiques … 
« Peinture à l’extérieur », se  jouant de la lumière et de l’obscurité.
La musique électroacoustique et la voix accompagnent cette danse de l’infini, apparaissant, disparaissant au lointain.
Composée avec de multiples objets sonores et instruments, captant  les mouvements et de la respiration.
La danse « intérieure », la peinture « extérieure », la musique les traversant se connectent  sur scène pour tenter de représenter  ces  8 saisons.

Equipe Artistique
Direction artistique/scénographie/ création visuelle : Maflohé Passedouet
Danse, chorégraphie: Atsushi Takenouchi
Percussions, musique sons, voix en direct: Hiroko Komiya
Musique Electronique: Ramuntcho Matta
Dispositif visuel interactif: Cédric Plessiet
Conception lumière, accessoires et costumes: Atsushi Takenouchi / Maflohé Passedouet
Assistant plasticien: Jean-Marc Bourgeois
Création lumière: Nadim Deaibes

+2 Manipulateurs coulisses

Production Mobilis-Immobilis

Diffusion
Le Cube/Issy les Moulineaux-mars 2007
Espace culture multimédia de Pessac-mai 2007
Théatre de la Reine Blanche/Paris -mai 2008
Théatre de l'université de Poitiers avec la collaboration du centre culturel Mendès France -septembre 2009
Atrium de Chaville -Janvier 2010